英国の陶磁器メーカー、5月の国王の戴冠式記念品を発売

AP通信

ジョン・スーパー

2023年3月30日木曜日、イギリスのストーク・オン・トレントにあるダッチェス・チャイナ1888工場でティーカップの制作に取り組むギルダー・ニコラ・ギルドクリストさん。チャールズ3世の戴冠式まであと5週間しかない中、歴史ある窯元はゴッド・セーブの生産に忙しい。これを記念した国王記念の陶板とマグカップ。 (AP写真/ジョン・スーパー)

ストーク・オン・トレント– チャールズ 3 世の戴冠式まであとわずか 5 週間ということで、英国のファインボーンチャイナメーカーは、歴史的な行事に向けて「God Save The King」記念プレートとマグカップの製造に追われています。

イングランド中部のストーク・オン・トレント市にあるダッチェス・チャイナ工場の職人らは木曜、王室土産として予想される需要を満たすのに十分な量を確保するため、さらに多くのティーカップやソーサーに繊細な金色の縁を描いた。

チャールズ皇太子が5月6日にロンドンのウェストミンスター寺院で戴冠式を行うと、その70年前に母親のエリザベス2世女王が同様の儀式の対象となって以来、英国初の戴冠式となる。 9月にエリザベスが死去すると、彼は王位を継承した。

ダッチェス チャイナは 1888 年に磁器食器の製造を開始しました。同社の一連の記念磁器は、赤、白、青のユニオン ジャック カラーが特徴で、「神よ王を救え」という文字が刻まれています。

メーカーによれば、このデザインはチャールズ皇太子の祖父であるジョージ6世の戴冠式のために1930年代に製造された陶器からインスピレーションを得たものだとのこと。

「遠くはニュージーランド、そして向こう側はアメリカまで（注文が）入っています。 王室がさまざまな国でこれほど好かれていることは本当に心強いです」と同社マネージングディレクターのジェイソン・シムズは語った。

シムズ氏は、英国のEU離脱と新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響もあり、チャイナ公爵夫人は近年苦戦していると述べた。 同氏は、戴冠式が英国の陶磁器産業と熟練した職人を紹介することで、いくらかの輝きを取り戻すことを期待している。

「私たちはこれを、素晴らしい英国製品を世界中のパブリックドメインに広める本当のチャンスとして活用しています」と彼は語った。

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を許可なく出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。