病気の暴漢が私の上にシートを投げつけ、モビリティスクーターにテープで貼り付けました

SICKの凶悪犯らが「残酷な」いたずらで障害のあるおじいちゃんをモビリティスクーターにテープで貼り付けたが、後にテレビ番組「ジャッカス」でその犯人が非難された。

ジョン・ツイードさん（58歳）は、カルビン・ガロンさん（23歳）とカラム・スワフィールドさん（18歳）が玄関の外で襲い掛かってきたとき、自分が放火されるのではないかと心配した。

彼らは彼の上にシーツを投げ、厚い巻きテープで彼を所定の位置に縛り付けた。

手に力が入らず、腰から下が不自由なジョンさんはこう語った。「最初は冗談だと思ったが、すぐに本気だと分かった。 大怪我をして大火傷を負うのではないかと思いました。

「誰も私を助けようとしていませんでした。 彼ら二人は制御不能だった。」

アバディーンシャー州マクダフに住むジョンの隣人であるガロンさんは、7月に友人とともにスクーターに漂白剤と米を初めて投げ込んだ。

数時間後、ジョンさんが外出しようとしていたところ、二人がジョンさんに飛びかかり、シーツをかぶせた。

近所の人たちは、ジョンが布団の下にいることに気づかず、スクーターに向かって笑い声を上げているのを見て警察に通報した。

バンフ州アルバ在住のガロンさんとスワフィールドさんは、脅迫的で虐待的な態度をとったことは認めたが、襲撃は冗談だったと主張した。

ガロンの弁護士イアン・ジェーン氏は、依頼人に悪気はなく、いたずら番組『ジャッカス』で見たことにインスピレーションを得たものだと語った。

アバディーン保安裁判所では、モラグ・マクラフリン法務長官がこのスタントを「残酷」と非難した。

彼女はガロンを18か月間投獄した。 スワフィールド氏の判決は延期された。